日本的“谢罪文化”

84次浏览 已收录

  鞠不完的躬,行不完的礼,谢不完的罪,构成日本共同的日子景色,但是,此中的真意,外人多不知晓。

有件事给我留下深刻印象,那是在日本朋友家的一次集会。参与集会的有一位是主人的亲属,一个开小饭店的单身汉,不知怎样就喝醉了,还吐了一地,弄得咱们很败兴。集会结束时,他的酒也醒了,所以开端向咱们赔礼抱歉,而且没完没了。回家时他正好与我同路,在去地铁站的路上,他再次向我抱歉。那时我到日本不久,日语不怎样样,只好按我国人的习气胡乱地安慰他,没想到,他抱歉得更厉害了,最终竟开端骂起自己来,眼泪鼻涕流作一处,罗嗦了半响,仍是请我宽恕。我只好大声说哈依,意思就是OK,可仍是不解决问题。最终,我真实没办法了,只好坚持沉默。这下坏了,误解越来越大,只见他脸色惨白,黄豆大的汗珠开端往外冒,那光景几乎就像被判了死刑。幸亏这时过来一趟救命的列车,我说了一句沙扬那拉,就蹿上去如获大赦一般。

后来回味这件事,才发现自己有多失礼,试想,一方在诚实地抱歉,一方却拒不承受,那是多么犯上作乱的工作!假如是日自己,就决不会干这种事。对日自己来说,抱歉是非常重要的;而承受这种抱歉,相同是必不行少的。日本社会就在这种谢罪承受的互动中,坚持着奇妙的平衡,形成了世界上绝无仅有的谢罪文明。依照日本闻名思想家丸山真男的观点,日本社会像一个大章鱼罐,其间又分为许多小章鱼罐,每一个都构成一个人际联系的场,这个场需求坚持平衡,各个场在大章鱼罐的规约下,彼此之间坚持着平衡,组成一个调和的社会;另一名日本学者以为,这种联系实际上是一种彼此搀扶共生爱情,在这个场的内部,需求这种爱情,因而某成员做错事,场的平衡遭到损坏时,就有必要进行谢罪,取得体谅后,平衡就能得到康复。

由此咱们不难了解,在日本,交通事故闯祸方向受害者抱歉后,受害方假如再提出民事补偿,社会言论是不会附和的,因为闯祸者的抱歉现已让受损害的场康复了平衡;假如闯祸者事发后逃跑,那就是别的一回事了,受害者不论怎样索赔也不过火。再比方,相同是做假账,因为谢罪及时,涉案金额高达420亿日元的日兴公司得到宽恕,而涉案金额仅50亿的活力门的公司,因为回绝认错,公司领导者最终被判两年半徒刑。

值得指出的是,日自己的谢罪不同于西方人的悔过,后者是建立在理性之上的一种完全的、无条件的悔过,前者则是表达一种抱歉,一种认罪的情绪,至于这种罪过究竟是归于什么样的性质,谢过今后是否真的改正,则是别的一回事。

  。所以,日本便呈现这样独特的现象:一边是不断曝光的丑闻,一边是不断演出的谢罪,重复不止。不过客观地看,正是这种谢罪文明机制,维持着日本场的平衡,对日本社会的安定团结,有不行小看的效果。

这种现象无疑有着深沉的文明心思根底。早在1400年前,圣德太子就将《论语》中的以和为贵作为治国之本,写进日本有史以来第一部宪法《宪法十七条》的第一条,拉开了大化革新的前奏。耐人寻味的是,日本统治者在引入以和为贵时,有意忘记了另一句相同重要的告诫和而不同。可见,日自己了解和崇拜的和傍边,短少一种逾越性的、普遍性的内在,其最大的规模不超出东洋列岛。了解地看,这种移花接木的文明挑选完全符合日本的国情。日本这个孤悬海外、资源匮乏、自然灾害严峻的岛国,有必要依托集团的力气才干生计。悠悠万事,集团为大。这意味着这种和仅限于集团内部,出了这个规模就可以不论不论。日自己的谢罪充分体现了这样的特色,虽然在国内,日自己每天为大大小小的工作谢罪不止,而一旦触及日本对其他国家犯下的罪过,就躲躲闪闪,避实就虚,拒不认罪,抱歉成为一种唐塞的东西。比方,当年日本首相田中角荣就用给我国添了费事,轻描淡写地向我国抱歉,似乎这句话就可以将长达14年、几千万我国人水深火热的侵略战争一笔勾销。本年初,安倍晋三在慰安妇问题上翻前史的案,否定当年日本政府与戎行强征慰安妇,而且回绝就此问题作正式的抱歉,遭到了美国言论的激烈打击,也引起美国政府的不满。迫于这种压力,本年4月底访美时,安倍主意向美国总统和媒体表明抱歉,此举真实有点儿古怪,引起媒体一片打击:参军慰安妇中并没有美国妇女,安倍煞有介事地抱歉,而对真实的受害者,他却回绝谢罪,这是多么荒诞的工作!

内外有别的谢罪,正好暴露了日自己骨子里自私、狭窄的一面。